I personally revisit Daydream fairly often but for very specific songs, especially Fantasy, Melt Away, I Am Free, and UTS. I do agree that the ballads are very schmaltzy, but I've never thought that it was necessarily a FLAW in her albums. They're fluffy, but I've always loved them just for being a historical record of her vocal prowess. There's a beautiful pageantry to them that especially still resonates really strongly with her Asian audiences, especially Japanese and Filipino. I might not visit Forever or Open Arms as often but that doesn't mean I consider them 'less important' either.
Anyways, my rate is probably similar to my last one (i think?)
11 Fantasy
10 Underneath the Stars
08 One Sweet Day
09 Open Arms
10 Always be my Baby
10 I Am Free
09 When I Saw You
09 Long Ago
10 Melt Away
09 Forever
10 Daydream Interlude
10 Looking In
10 Slipping Away
08 One Night